もう11月で、今年もあと2ヶ月。ばっと書いてばっと出す小さい仕事はもう来ないだろうから、地道に博論本と翻訳を続けていこうと思う。博論本のとっかかりがようやく掴めてきて、序論を大幅に書きなおして、今は1章の節をバラして議論の流れを確認してすっきりした形になおしている。今月中に2章まで、年末までに4章まで進めたい。編集者が夏に過労で休んでからぜんぜん話ができていないのが気になっていたが、ほっといてくれてるんだからほっとけばよいのだと思ってやる気になった。しかし翻訳も60ページくらい残っている。日記とストレッチに加えてまた日課が増えてしまった。